On binlerce hukuki düzenlemeden oluşan AB müktesebatını (acquis) zamanında ve doğru bir şekilde Karadağcaya çevirmekte zorlanan Podgorica yönetimi için Brüksel’de alternatif planlar masaya yatırıldı.
Avrupa Komisyonu, çeviri çalışmalarının yetişmemesi ihtimaline karşı geçici istisna seçeneklerini değerlendirmeye başladı. Bu seçenekler arasında Karadağ’ın, eksik kalan mevzuatları tamamlayana kadar mevcut bir AB resmi dilini kullanmasına izin verilmesi yer alıyor.
Ortak dil yapısı ve yüksek karşılıklı anlaşılabilirlik nedeniyle öne çıkan en güçlü aday ise Hırvatça olarak görülüyor.
