Ödüllü belgesel NAZA, Avrupa ülkelerinin de aralarında bulunduğu 56 ülkede sinemalarda gösterime girmeye hazırlanıyor. Film bu ayın başında Venedik Film Festivali'nde prömiyer yaptı; burada 25 dakika süren bir ayakta alkışla karşılandı, bu da festival rekoru oldu ve Jüri Özel Ödülü'ne layık görüldü.Resmi özetine göre NAZA, “İsrail'in Gazze'de Filistinli sivilleri planlı biçimde toplu halde öldürmesinin arkasındaki sistemleri ayrıntılı biçimde ortaya koyuyor.” Film, 2023 ile 2025 yılları arasında İsrail-Filistin odaklı +972 Magazine, İbranice yayın yapan Local Call ve The Guardian'da yayımlanan haberciliğe dayanıyor.Fransız satış şirketi MK2 Films ile ortaklaşa sinema gösterimi, Eylül ayı sonunda ve Ekim boyunca Birleşik Krallık, Fransa, İspanya, Portekiz, Almanya, İtalya, Belçika, Hollanda, Avusturya, Polonya, Yunanistan, Danimarka, Norveç'in yanı sıra Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda, Japonya, Hong Kong, Tayland, Brezilya ve Orta Amerika gibi bölgelerde planlanıyor. Sinemalardaki gösterimlerinin ardından film, The Guardian'ın internet sitesinde ücretsiz olarak yayımlanacak.
Yapımdan sonra yayımlanan bir açıklamada, filmin “İsrail'de çok sayıda dağıtımcıya ve sinemaya da teklif edildiği” belirtildi. The Guardian, filmin işgal altındaki Filistin topraklarında da izlenebilmesini sağlamak için başka yollar arayacağını duyurdu.“NAZA, son üç yılda yayımlanan titiz gazetecilik çalışmaları üzerine kurulu,” dedi Guardian'ın soruşturma muhabiri ve filmin yapımcılarından Harry Davies. “Ama aynı zamanda, yakında dünyanın dört bir yanında büyük ve küçük ekranlarda izlenebilecek güçlü bir sinema eseri.” NAZA devam eden Gazze savaşı sırasında, Tel Aviv'in çatılarında geceleri gizlice çekildi ve 24 İsrailli askeri istihbarat görevlisi, asker ve muhbirle yapılmış röportajlar içeriyor.
Onlar, Filistinlilerin nasıl hedef alındığını ve İsrail'in sivillerin hedeflenen bölgelerde bulunduğunu bilmesine rağmen saldırıların nasıl gerçekleştirildiğini anlatıyor. Bu nedenle filme, İsrail Silahlı Kuvvetleri'nin Gazze'de bir hava saldırısında kaç sivilin öleceğini öngörmek için kullandığı askeri kısaltmanın adı verildi. İbranice “Nezek Agavi” ifadesinin kısaltması olan bu terim, “yan hasar” anlamına geliyor.
Yapıma katılanların yüzleri ve sesleri, kimliklerini korumak için dijital olarak değiştirildi.Venedik'teki prömiyerden bu yana NAZA ve filmin İsrailli yönetmenleri Yuval Abraham ile Rachel Szor, İsrail'de siyasi bir fırtına koparan filmle birlikte yoğun biçimde gündemde.İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, belgeselin yapımcılarına yüklendi ve onları “küresel antisemitik kışkırtmaya katkıda bulunmakla” suçladı. Netanyahu Telegram'da yayımladığı bir videoda, “Bu şok edici. Biz küresel antisemitik kışkırtmayla mücadele ediyoruz ve bu bizim içimizden geldiğinde kabul edilemez,” dedi.
“Şimdi ise IDF'yi (İsrail Savunma Kuvvetleri) savaş suçlusu olarak tasvir eden iki İsrailli yönetmen, Venedik festivali'nde alkış alıyor.” Netanyahu'nun filme yönelik saldırısı, 27 Ekim'de yapılması planlanan İsrail seçimleri üzerinde yaratabileceği etki konusunda duyduğu endişenin bir yansıması olarak yorumlandı. Açıklamaları, İsrail Kültür Bakanı Miki Zohar'ın, İsrail'in eylemlerine yönelik eleştiriyi doğrudan antisemitizmle eşitlemesinin ve İsrailli yönetmen ikili Yuval Abraham ile Rachel Szor'un İsrail vatandaşlığını “derhal iptal etmek için harekete geçeceğini” açıklamasının ardından geldi. Zohar, NAZA'yı “iğrenç” olarak niteleyip Venedik Film Festivali'ndeki ödülü “şok edici” buldu ve şöyle devam etti: “Yaratıcıların içinde yanan ve sadece dünyadaki antisemlerden alkış almak için vatanlarına zarar vermeyi göze alan kendinden nefret, akıl almaz ve devlete ihanet anlamına geliyor.” Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben-Gvir de Abraham ve Szor'u “utanç verici ve aşağılayıcı” diye tanımlayarak ülkeyi terk etmelerini istedi.
X'te yazdığı paylaşımda, “Eminim arkadaşlarınız, yani Gazze'deki düşmanlarımız Hamas, sizi kucak açarak karşılayacaktır,” ifadelerini kullandı.Yuval Abraham ve Rachel Szor'un önceki filmi, No Other Land, 2024'te gösterime girmiş ve Batı Şeria'daki Filistinli topluluklara yönelik İsrailli yerleşimci şiddetini izlemişti. Film En İyi Belgesel Oscarı'nı kazanmıştı. Geçen hafta 43 yerel insan hakları örgütü, İsrailli yetkilileri film yapımcılarına yönelik olduğunu belirttikleri kışkırtma ve tehditleri durdurmaya ve ne onları ne de kaynaklarını yargılamamaya çağıran bir ortak açıklama (kaynak İngilizce) yayımladı.
1.500'den fazla İsrailli sinemacı da, “ifade ve yaratma özgürlüğünü” savunan (kaynak İngilizce) ve Szor ile Abraham'la dayanışma ifade eden bir dilekçeyi imzaladı.“Son günlerde, filmin yaratıcılarına yönelik benzeri görülmemiş bir karalama ve kışkırtma kampanyasına tanık olduk,” denilen açıklamada, kullanılan söylemin giderek “fiilen şiddeti meşrulaştırmaya” yaklaştığı ve onların yaşamları için fiziksel tehdit oluşturduğu uyarısında bulunuldu.Berlin Film Festivali direktörü Tricia Tuttle, “Sanatçılar dünyayı eleştirel biçimde incelemekte özgür olmalı. Filmler tartışma, anlaşmazlık ve eleştiri yaratabilir ama demokratik bir toplumda sanata verilecek yanıt diyalog ve sorgulama olmalı; devlet tarafından yıldırma veya cezalandırma değil. Berlinale ekibimiz, bu hakları kullanan Yuval Abraham ve Rachel Szor'un ve tüm sanatçıların yanında duruyor,” dedi.
NAZA, 26 Eylül'de New York Film Festivali'nde gösterilecek. Ardından ABD'de, sonrasında ise en erken 9 Ekim'de Avrupa'da sinema gösterimleri başlayacak.
